« Trav umbria » : différence entre les versions

Dernière version du 29 mai 2025 à 16:08


Visite Pastorale à Collevalenza, Todi (Italie) (22 novembre 1981) - Aux autorités et aux citoyens (Collevalenza, 22 novembre 1981)[ Espagnol, Italien, Portugais] - Messe au Sanctuaire de l’Amour Miséricordieux (Collevalenza, 22 novembre 1981)[ Espagnol, Italien, Portugais] - Angélus (Collevalenza, 22 novembre 1981)[ Espagnol, Italien, Portugais] Rencontre avec les malades au sanctuaire de Collevalenza (22 novembre 1981) [ Espagnol, Portugais] Aux Servantes et aux Fils de l’Amour Miséricordieux (Collevalenza, 22 novembre 1981)[ Espagnol, Italien, Portugais] - Au diocèse de Todi (22 novembre 1981) [ Espagnol, Italien, Portugais] - Au clergé de Todi et Orvieto (Todi, 22 novembre 1981)[Espagnol, Italien, Portugais]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |
 |-
-| Visite Pastorale à Cascia et à Nursie (Italie)<br>(23 mars 1980)<br>'''Rencontre avec les victimes du tremblement de terre de Castel S. Maria (23 mars 1980)'''<br>[ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_terremotati.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_terremotati.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_terremotati.html|Portugais]]] <br>- '''Visite pastorale au Diocèse de Nursie - Arrivée (23 mars 1980)'''<br> <br> [ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia.html|Portugais]]] <br>- '''[[content/john-paul-ii/fr/homilies/1980/documents/hf_jp-ii_hom_19800323_norcia.html|Messe à l’occasion du XVe centenaire de la naissance de saint Benoît (23 mars 1980)]]'''<br> <br> [ [[content/john-paul-ii/es/homilies/1980/documents/hf_jp-ii_hom_19800323_norcia.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/fr/homilies/1980/documents/hf_jp-ii_hom_19800323_norcia.html|Français]], [[content/john-paul-ii/it/homilies/1980/documents/hf_jp-ii_hom_19800323_norcia.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/homilies/1980/documents/hf_jp-ii_hom_19800323_norcia.html|Portugais]]]<br>- '''Angelus (23 mars 1980)'''[ [[content/john-paul-ii/es/angelus/1980/documents/hf_jp-ii_ang_19800323.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/angelus/1980/documents/hf_jp-ii_ang_19800323.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/angelus/1980/documents/hf_jp-ii_ang_19800323.html|Portugais]]]<br>- '''Rencontre avec les autorités civiles (23 mars 1980)'''[ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia-autorita.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia-autorita.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia-autorita.html|Portugais]]] <br>- '''Rencontre avec les Religieuses Bénédictines de Nursie et Spolète (23 mars 1980)'''[ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_religiose.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_religiose.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_religiose.html|Portugais]]] <br> <br>- '''Rencontre avec le clergé de la Valnerina (23 mars 1980)'''<br> <br> [ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_clero-valnerina.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_clero-valnerina.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_clero-valnerina.html|Portugais]]] <br>- '''Rencontre avec les jeunes (23 mars 1980)'''<br> <br> [ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia-giovani.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia-giovani.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia-giovani.html|Portugais]]] <br>- '''Brève visite à l’hôpital civil de Nursie (23 mars 1980)'''[ [[content/john-paul-ii/it/speeches/1980/march/documents/hf_jp-ii_spe_19800323_norcia-ospedale.html|Espagnol]]]
+| '''''Visite Pastorale à Collevalenza, Todi  (Italie)'''''<br>'''''(22 novembre 1981)'''''<br>- '''Aux autorités et aux citoyens (Collevalenza, 22 novembre 1981)'''[ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_collevalenza.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_collevalenza.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_collevalenza.html|Portugais]]]<br> <br>- '''Messe au Sanctuaire de l’Amour Miséricordieux (Collevalenza, 22 novembre 1981)'''[ [[content/john-paul-ii/es/homilies/1981/documents/hf_jp-ii_hom_19811122_collevalenza.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/homilies/1981/documents/hf_jp-ii_hom_19811122_collevalenza.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/homilies/1981/documents/hf_jp-ii_hom_19811122_collevalenza.html|Portugais]]]<br> <br>- '''Angélus (Collevalenza, 22 novembre 1981)'''[ [[content/john-paul-ii/es/angelus/1981/documents/hf_jp-ii_ang_19811122.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/angelus/1981/documents/hf_jp-ii_ang_19811122.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/angelus/1981/documents/hf_jp-ii_ang_19811122.html|Portugais]]]<br> <br>'''Rencontre avec les malades au sanctuaire de Collevalenza (22 novembre 1981)'''<br>[ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_malati.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_malati.html|Portugais]]]<br>'''Aux Servantes et aux Fils de l’Amour Miséricordieux (Collevalenza, 22 novembre 1981)'''[ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_amore-misericordioso.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_amore-misericordioso.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_amore-misericordioso.html|Portugais]]] <br>- '''Au diocèse de Todi (22 novembre 1981)'''<br> <br> [ [[content/john-paul-ii/es/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_diocesi-todi.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_diocesi-todi.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_diocesi-todi.html|Portugais]]]<br> <br>- '''Au clergé de Todi et Orvieto (Todi, 22 novembre 1981)'''[<nowiki/>[[content/john-paul-ii/es/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_clero-todi-orvieto.html|Espagnol]], [[content/john-paul-ii/it/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_clero-todi-orvieto.html|Italien]], [[content/john-paul-ii/pt/speeches/1981/november/documents/hf_jp-ii_spe_19811122_clero-todi-orvieto.html|Portugais]]]
 |-
 |
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 |}
-[[Catégorie:1980]]
+[[Catégorie:1981]]
 [[Catégorie:Travels]]