2005 07 20

VOYAGE APOSTOLIQUE

DU PAPE BENOÎT XVI

À COLOGNE À L’OCCASION DE LA

XX JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE

18-21 AOÛT 2005

PROGRAMME

ITALIE

Jeudi 18 août

Ciampino (Rome)

10h	Aéroport de Ciampino (Rome)	Départ pour Cologne (Allemagne)

ALLEMAGNE Cologne

12h	Aéroport Konrad Adenauer de Cologne-Bonn Cérémonie d’arrivée	Arrivée Discours du Saint-Père
12h45	Transfert en voiture de l’Aéroport International de Cologne/Bonn à l’archevêché de Cologne
13h15	Archevêché de Cologne	Arrivée
16h30	Transfert en voiture de l’archevêché aux quais de Rodenkirchenbrücke de Cologne
16h45	Début de la navigation sur le Rhin
17h00	Cérémonie d’accueil des jeunes sur les rives du Rhin Poller Rheinwiesen	Discours du Saint-Père
18h00	Quais de Hohenzollernbrücke de Cologne	Arrivée
18h15	Visite à la Cathédrale de Cologne Roncalliplatz	Discours du Saint-Père
19h00	Transfert en voiture panoramique à l’archevêché de Cologne
19h20	Archevêché de Cologne	Arrivée

Vendredi 19 août

	Messe privée à l’archevêché de Cologne
10h00	Transfert en voiture de l’archevêché de Cologne à la villa Hammerschmidt de Bonn

Bonn

10h30	Villa Hammerschmidt de Bonn	Arrivée
10h30	Visite de courtoisie auprès le Président de la République fédérale d’Allemagne
11h30	Transfert en voiture de la Villa Hammerschmidt de Bonn à la Synagogue de Cologne

Cologne

12h00	Visite à la Synagogue de Cologne	Discours du Saint-Père
13h00	Transfert en voiture de la Synagogue à l’archevêché de Cologne
13h15	Archevêché de Cologne	Arrivée
	Déjeuner avec les jeunes à l’archevêché de Cologne
16h30	Transfert en voiture de l’archevêché à l’église Saint Pantaléon de Cologne
17h00	Rencontre avec les séminaristes de divers pays dans l’église Saint Pantaléon de Cologne	Discours du Saint-Père
18h00	Transfert en voiture de l’église Saint Pantaléon à l’archevêché de Cologne
18h15	Archevêché de Cologne	Arrivée
	Rencontre œcuménique à l’Archevêché de Cologne	Discours du Saint-Père

Samedi 20 août

	Messe privée à l’archevêché de Cologne
10h00	Audience pour les autorités du monde politico-social allemand à l’archevêché de Cologne : - S.E. Monsieur Gerhard Schroeder, Chancelier - S.E. Monsieur Wolfgang Thierse, Président du Parlement - Madame Angela Merkel, Présidente de la CDU - Monsieur Jürgen Rüttgers, Ministre-président du Land de Nordrhein-Westphalie - Autorités locales
18h00	Rencontre avec les représentants de diverses communautés musulmanes à l’archevêché de Cologne	Discours du Saint-Père
19h00	Transfert en voiture de l’archevêché de Cologne à l’esplanade de Marienfeld
19h30	Esplanade de Marienfeld	Arrivée
20h30	Veillée avec les jeunes sur l’esplanade de Marienfeld	Homélie du Saint-Père
22h30	Transfert en voiture de l’esplanade de Marienfeld à l’archevêché de Cologne
23h00	Archevêché de Cologne	Arrivée

Dimanche 21 août

8h45	Transfert en voiture de l’archevêché de Cologne à l’esplanade de Marienfeld
9h15	Esplanade de Marienfeld	Arrivée
10h00	Messe sur l’esplanade de Marienfeld	Homélie du Saint-Père
	Prière de l’Angelus Domini	Paroles du Saint-Père
12h45	Retour à la sacristie sur l’esplanade de Marienfeld
13h00	Transfert en voiture de l’esplanade de Marienfeld à l’archevêché de Cologne
13h30	Archevêché de Cologne	Arrivée
17h00	Rencontre avec les éveques allemands dans le Piussaal du séminaire de Cologne	Discours du Saint-Père
18h00	Salut au comité d’organisation des JMJ 2005 et départ de l’archevêché de Cologne
18h15	Transfert en voiture de l’archevêché de Cologne à l’Aéroport International de Cologne/Bonn
18h45	Aéroport International de Cologne/Bonn	Arrivée
	Cérémonie de départ à l’Aéroport International de Cologne/Bonn	Salut du Saint-Père
19h15	Départ en avion de l’Aéroport International de Cologne/Bonn pour Ciampino (Rome)

ITALIE

Ciampino (Rome)

21h15	Aéroport de Ciampino (Rome)	Arrivée

Fuseau horaire